Flugbestätigung für den falschen Tag

Guten Tag

Ich habe am 27.01.2024 über edreams einen Flug von Genf nach Kopenhagen und zurück am Mittwoch, 17.04.2024 resp. am Sonntag, 21.04.2024 gebucht und bestätigt bekommen (siehe Anhang 1). Als ich am Mittwoch, 17.04.2024 am Flughafen war, musste ich feststellen, dass der Flug bereits am Dienstag, 16.04.2024 (die Swiss hat bestätigt, dass unsere Namen auf der Passagierliste standen) gewesen wäre. Dieser Flug stimmt auch mit der gebuchten Flugnummer (LX1260) überein. Wir haben mit edreams telefonisch Kontakt aufgenommen und es wurde uns gesagt, dass wir einen neuen Flug buchen sollen, was wir dann auch taten. Nun möchte ich diese Kosten (CHF 940.30, siehe Anhang 2) zeitnah rückerstattet haben.
Der Flug wurde in der edreams-App übrigens noch weit über die tatsächliche Abflugszeit von 12:20 Uhr als pünktlich angezeigt.
Nebst dem Geld, welches wir zurückverlangen, hat uns diese durch edreams falsch abgewickelte Buchung auch einen halben Tag unseres Aufenthalts in Kopenhagen gekostet.