Werbung sprachlich völlig daneben
-
Ungelöst
- 06 Apr 2023
- #480745
- 152
Schon mehrmals in der aktuellen Werbung gehört, wie sich der Unstoppables-Begeisterte zu dem Ausruf "was ein Frischekick" versteigt.
Hallo? Ist da ein unkontrollierter PR-Azubi dafür verantwortlich, oder irgendein biliges/leistungsschwaches Übersetzungsprogramm, das aus dem Englischen "what a ..." wörtlich übernimmt und das FÜR vergisst?
Also: Was FÜR eine Schande (für eine Weltfirma wie P&G)...!
Teilen
06-04-2023 um 20:51 Uhr
Die Beschwerde wurde per E-Mail an Lenor weitergeleitet. Mehr erfahren.
Antwort des Verbrauchers
30-04-2023 um 20:03 Uhr
Hallo Leute,
seid ihr einfach zu faul für eine Antwort, oder seid ihr zu abgehoben (~ arrogant), um auf Kritik zu reagieren?
Jedenfalls trötet der Typ in der Werbung noch immer seinen sprachlichen Schwachsinn in die Ohren der Zuseher >>
Schande...
Abschließende Betrachtung des Verbrauchers
24-05-2023 um 18:28 Uhr
Problem ungelöst
10 / 10
Kundenservice NoteNEIN
Weiterempfehlung?Nicht existent
