Kontoauflösung als Testamentsvollstrecker

Ich wurde im notariell erzeugten Testament mit einem Vermächtnis bedacht, einem Geschäftskonto bei der Hypovereinsbank. Gleichzeitig bin ich ausdrücklich auch zum Testamentsvollstrecker meines Vermächtnisses bestimmt. Man sollte meinen damit seien die Verantwortlichkeiten klar geregelt was dieses Konto betrifft. In meiner Funktion als Testamentsvolltrecker wollte ich das mir vermachte Bankkonto auflösen und zuvor den Restbetrag auf ein Privatkonto überweisen.
Die Hypovereinsbank sperrt sich jedoch beharrlich gegen diesen Vorgang. Zuerst hieß es in der Service-Hotline: Der Überweisungsvorgang ist freigeschaltet. Beim nächsten Anruf: Er ist nicht freigeschaltet weil Unterlagen nicht klar lesbar seien. Beim nächsten Gespräch waren sie dann sogar verschwommen. Ich möchte betonen: Besagte Unterlagen wurden in der Hypovereinsbank-Filiale hier vor Ort von dem dortigen Mitarbeiter mit einem ganz normale Kopierer kopiert. Am Telefon wurde ich angewiesen ich solle die Unterlagen nochmal abfotografieren und per mail senden. Nächster Anruf: Ich müsse die gesamte Überweisung nochmal tätigen aber der Vorgang würde dann funktionieren. Stand heute: Ich soll mit dem Erben zur Bank gehen und dort die Überweisung veranlassen und das Konto auflösen. Was für ein Unsinn! Warum gibt es Testamentsvollstrecker wenn es doch der Erbe erledigen muss? Sinn und Zweck eines Testamentsvollstreckers ist doch gerade im Sinne aller zu handeln, also auch im Interesse des Erben. Es steht glasklar im BGB:
-> § 2203 BGB: Der Testamentsvollstrecker hat die letztwilligen Verfügungen des Erblassers zur Ausführung zu bringen.
-> § 2205: Der Testamentsvollstrecker hat den Nachlass zu verwalten. Er ist insbesondere berechtigt, den Nachlass in Besitz zu nehmen und über die Nachlassgegenstände zu verfügen usw..
Ich finde diese Hinhaltetaktik bei glasklarer Faktenlage eine absolute Unverschämtheit. Ich bin zutiefst einttäuscht von einer Bank, von der ich bisher viel gehalten habe.