Paket wurde nicht zugestellt, obwohl alle ZUstelldaten stimmten

Der an meine Tochter versandte Adventskalender befindet sich auf dem Rückweg zu mir, da meine Tochter laut Angabe in der Sendungsverfolgung (s. Anlage, Trackingnr.:357437237427) unter Adresse nicht gefunden werden konnte. Das kann nicht sein! Meine Tochter wohnt nach wie vor unter Zieladresse und der Name steht auch auf der Klingel. Ich habe meine Tochter angerufen und sie teilte mir mit, dass sie leider immer wieder die Erfahrung macht, dass Sendungen nicht bis an ihre Adresse Hans-Geiger Weg 26 in Tübingen zugestellt werden. Es wirkt so, als ob man viel Zeit sparen kann, wenn man den Hans-Geiger-Weg (einen Fußweg) bei der Zustellung übergeht. Ich hatte 6,99 € für die Versendung bezahlt, damit ich die Sendung verfolgen kann und damit der Adventskalender rechtzeitig ankommt. Das hätte klappen können, der Zustellversuch war am 1.12.2023. Jetzt ist es leider nicht mehr möglich. Das wurde bei der Zustellung vermaselt.
Für das Geld habe ich keine Leistung erhalten und muss mich noch drum kümmern, wie ich sicherstelle, dass ich das Paket annehmen kann. Bekomme ich das Geld erstattet?
Was muss ich künftig machen, damit DHL in Zukunft auch in den Hans-Geiger-Weg 26 ausliefert?
Mit freundlichen Grüßen
****** ****** (Königsberger Str. 40, 42277 Wuppertal; ******@web.de)