Abgesagter Flug und verändertes Reiseziel

Am 23.07.22 sind wir um 3 Uhr morgens wie geplant am Flughafen Rhodos angekommen. Direkt fiel uns auf, dass auf der Anzeigetafel unser Endreiseziel, der Flughafen Erfurt, nicht abgebildet war. Stattdessen stand bei unserer Flugnummer XR 9161 der Flughafen Nürnberg. Um 5 Uhr morgens wurden wir darüber informiert, dass selbst die Abflugzeit für dieses Ziel von 5:30 Uhr auf 13:30 Uhr verlegt wurde. Daraufhin wurden wir in das Hotel "Sol Metropolitan" gebracht, wo uns ein Zimmer und Frühstück gestellt wurde. Unser Zimmer Nr. 103 wurde direkt davor erst chemisch gegen Ungeziefer gereinigt. Der Gestank ging besonders stark vom Bett aus und auf dem Boden lagen viele toten Insekten. Da wir mit einem 7-jährigen Kind reisten, das zu dem Zeitpunkt völlig erschöpft war, entschieden wir uns dafür, trotzdem dort zu bleiben, um 2 h Schlaf zu bekommen. Von Nürnberg aus wurden wir mit dem Bus 3 h lang nach Erfurt gefahren, wo wir letztendlich 19 Uhr statt 7 Uhr ankamen. Damit betrug der Unterschied zu unserer geplanten Ankunftszeit 12 Stunden.
Für diese ungeplanten Unannehmlichkeiten möchten wir einen Ausgleich fordern.